One quiet evening,
the sun met the moon.
Not only in the sky,
but within the heart.
The golden fire of action
touched the silver glow of stillness.
The breath of striving
melted into ease.
The passion of desire
softened in the arms of peace.
In that sacred moment,
two lights looked deeply into one another —
and smiled,
realizing
they had never been apart.
The moon whispered,
“Your fire becomes sacred
when it learns to listen.”
The sun smiled,
“Your gentleness becomes power
when it dares to shine.”
From their meeting,
a new rhythm was born —
not the rhythm of control,
but the rhythm of understanding.
Day bowed to night,
night kissed the dawn,
and in that breath of union
I became both:
the clarity of light,
and the peace of shadow.
When the sun meets the moon,
leadership is no longer direction —
it is harmony
with all that is.
Love becomes the compass.
Presence becomes the path.
And all things
move as one —
here,
now.
#rebirthleaders #1000soulsinme #jenvuhuong #jenbooks
=========
MẶT TRỜI GẶP MẶT TRĂNG
Một buổi hoàng hôn,
mặt trời gặp mặt trăng.
Không chỉ trên bầu trời,
mà còn trong trái tim ta.
Ngọn lửa vàng của hành động
chạm vào ánh bạc của tĩnh lặng.
Hơi thở của nỗ lực
tan chảy thành an nhiên.
Nhiệt huyết của khát vọng
dịu lại trong vòng tay của bình yên.
Khoảnh khắc ấy,
hai ánh sáng nhìn sâu vào nhau —
và mỉm cười nhận ra
họ chưa từng tách biệt.
Mặt trăng khẽ nói:
“Ngọn lửa của bạn trở nên thiêng liêng
khi nó biết lắng nghe.”
Mặt trời mỉm cười:
“Sự dịu dàng của bạn trở nên mạnh mẽ
khi nó dám toả sáng.”
Trong sự gặp gỡ ấy,
một nhịp điệu mới được sinh ra —
không phải nhịp của kiểm soát,
mà là nhịp của thấu hiểu.
Ngày cúi đầu trước đêm,
đêm khẽ hôn bình minh.
Và trong hơi thở giao hòa đó,
ta nhận ra mình là cả hai:
ánh sáng của sáng rõ,
và sự an trú của bóng tối.
Khi mặt trời gặp mặt trăng,
lãnh đạo không còn là hướng dẫn,
mà hòa điệu với mọi điều đang là.
Tình yêu trở thành phương hướng,
sự hiện diện trở thành con đường,
và vạn vật hoà cùng nhau
— tại đây, ngay bây giờ.
