#rebirthleaders #jencoaching#deepenandexpand #perspectives
We all move through different dimensions of life.
Which chapter are you in right now?
Portia Nelson’s “There’s a Hole in My Sidewalk” beautifully illustrates 5 chapters of human growth:
Chapter 1: I walk down the street. There is a deep hole. I fall in. I am lost and helpless. It isn’t my fault. It takes forever to climb out.
Chapter 2: I walk down the same street. I pretend not to see it. I fall in again. I can’t believe I’m in the same place. Still not my fault. It takes a long time to get out.
Chapter 3: I walk down the same street. I see the hole. I still fall in — it’s a habit. My eyes are open. I know where I am. It’s my fault. I get out immediately.
Chapter 4: I walk down the same street. I walk around it.
Chapter 5: I walk down another street.
Jen added 2 more chapters to deepen and expand this reflection for the journey of rebirth and leadership:
Chapter 6: I rebirth myself through the ‘hole.’ The hole is in me, I am in the hole. By healing myself, I heal the hole.
Chapter 7: I walk together with others, with the hole, with the universe. We co-create values and joy.
Reflection Corner:
Is there anything you repeat that is not serving you?
What story do you tell yourself when you fall into the same pattern?
How can you honor the old story, but choose a new one?
What story rooted in love, values, and mission are you ready to tell?
What new action will you take from this perspective?
Chúng ta đều đi qua những chương khác nhau của cuộc đời.
Bạn đang ở chương nào?
“Có một cái hố trên vỉa hè của tôi” của Portia Nelson phản ánh 5 chương:
“Chapter 1:
Tôi đi dọc phố.
Có một cái hố sâu trên vỉa hè.
Tôi ngã vào đó.
Tôi lạc lối... Tôi bất lực.
Không phải lỗi của tôi.
Phải mất mãi mới tìm được lối thoát.
Chapter 2:
Tôi đi dọc phố đó.
Có một cái hố sâu trên vỉa hè.
Tôi giả vờ không nhìn thấy nó.
Tôi lại ngã xuống.
Tôi không thể tin rằng mình đang ở cùng một nơi.
Nhưng, đó không phải lỗi của tôi.
Tôi vẫn mất nhiều thời gian để thoát ra.
Chapter 3:
Tôi đi dọc phố đó.
Có một cái hố sâu trên vỉa hè.
Tôi thấy nó ở đó.
Tôi vẫn ngã xuống. Đó là thói quen.
Mắt tôi mở.
Tôi biết mình đang ở đâu.
Đó là lỗi của tôi. Tôi ra ngoài ngay lập tức.
Chapter 4:
Tôi đi dọc phố đó.
Có một cái hố sâu trên vỉa hè.
Tôi đi vòng qua nó.
Chapter 5:
Tôi đi xuống một con phố khác.”
Jen thêm 2 chương nữa để mở rộng và làm sâu thêm góc nhìn tái sinh & lãnh đạo:
+ Tôi tái sinh tôi qua cái hố: cái hố trong tôi, tôi trong cái hố, chúng tôi cùng tiến hóa.
+ Tôi bước đi cùng người khác, cùng vũ trụ, tạo giá trị cùng nhau.
Góc Chiêm nghiệm ứng dụng
Có điều gì bạn đang lặp lại mà không còn phục vụ cho bạn?
Khi rơi vào vòng lặp ấy, bạn thường kể cho mình câu chuyện gì?
Làm thế nào để bạn trân trọng câu chuyện cũ, và vẫn chọn một câu chuyện mới?
Câu chuyện nào, được gieo rễ từ tình yêu, giá trị và sứ mệnh, bạn kể mới lại từ hôm nay?
Từ góc nhìn ấy, hành động mới nào bạn sẽ thực hiện?
