One day, the ocean within me met the sky.
No longer separate — the waves dissolved into clouds,
the clouds returned as rain,
completing the eternal flow of becoming and unbecoming.

I felt light,
as if the horizon itself was breathing through me.
My eyes stopped searching for distant meaning —
for I had become the meaning.

The wind whispered: “Now, you can fly.”
I felt freedom rising from my heart —
born from gratitude for the unknown,
carried by the infinite breath of life all around me.

The water that once struggled in the river
now dances among the clouds.

I merge with the ocean rising,
with the sky receiving,
with the light blessing every shore.

I inhale — in gratitude.
I exhale — in release.
Each breath a bridge between earth and heaven.

And from the wide horizon within me,
I give thanks to life —
not beginning, not ending,
but continuing.
Continuing through every breath,
through every cloud,
here, now, together.

===
KHI BIỂN GẶP TRỜI

Có một ngày, đại dương trong ta gặp bầu trời.
Không còn tách biệt — những con sóng tan vào mây,
những đám mây trở lại thành mưa,
trọn vẹn dòng chảy của trở thành và tan biến.

Ta thấy nhẹ, như thể chân trời đang thở qua ta.
Đôi mắt thôi tìm kiếm ý nghĩa xa xăm —
bởi chính ta đã trở thành ý nghĩa.

Gió thì thầm: “Giờ đây, bạn có thể bay.”
Ta cảm được tự do từ trong tim —
từ lòng biết ơn với sự không biết trước,
từ dòng khí vô tận của sự sống xung quanh ta.

Dòng nước từng trăn trở trong lòng sông
giờ đang nhảy múa giữa tầng mây.

Ta hòa vào biển đang dâng lên,
hòa vào trời đang đón nhận,
hòa vào ánh sáng đang chúc phúc cho muôn nơi.

Ta hít vào — cùng biết ơn.
Ta thở ra — cùng buông đi.
Mỗi hơi thở là chiếc cầu nối đất và trời.

Và từ chân trời rộng mở trong ta,
ta biết ơn sự sống — không bắt đầu, không kết thúc.
Nó tiếp tục.
Tiếp tục trong từng hơi thở,
trong từng đám mây,
tại đây, lúc này,
cùng nhau.
#taisinhlanhdao #jencoaching #1000tamhontrongtoi #jenbooks